Sprawdź, czego nauczysz się na naszych kursach na poszczególnych poziomach językowych. Uczyłeś się już języka włoskiego? Tu możesz ocenić, jaki jest poziom Twojej wiedzy. Jeśli nie jesteś pewien, prześlemy Ci test poziomujący.
Włoski dla początkujących – Zbuduj solidne fundamenty komunikacji
A1.1
gramatyka:
- alfabet
- liczebniki główne 0 – 100
- liczebniki porządkowe
- zaimki osobowe, zaimki pytające i zaimki dopełnienia dalszego
- rodzajniki określone i nieokreślone
- rzeczowniki (liczba pojedyncza i mnoga)
- przymiotniki (narodowość, -CO -CA)
- przyimki proste i złożone
- data, miesiące, dni tygodnia i godziny
- czasowniki regularne -ARE, -ERE i -IRE
komunikacja:
Benvenuto in Italia! Wakacje w pięknym kraju to coś wspaniałego, a jeszcze lepiej, jeśli na miejscu potrafimy się dogadać! W pierwszym semestrze nauczysz się przedstawiać, powiedzieć skąd jesteś, czym się zajmujesz i co lubisz robić w wolnym czasie. Po zakończeniu kursu będziesz potrafił zarezerwować miejsce w restauracji czy w hotelu, zrobić zakupy w sklepie i porozmawiać przez telefon. A co w przypadku nieporozumienia, czy innej niemiłej sytuacji? Będziesz potrafił argumentować swoje racje, ewentualnie przeprosić, podziękować a nawet… trochę pomarudzić, czemu nie? 😉
A1.2
gramatyka:
- czas przeszły dokonany PASSATO PROSSIMO
- imiesłów bierny PARTICIPIO PASSATO regularny i nieregularny
- stopnień najwyższy przymiotników
- podwójne zaprzeczenie
- pory roku
- zaimki/rodzajniki cząstkowe
- czasowniki zwrotne
- przysłówki częstotliwości
- zaimki dzierżawcze
komunikacja:
W trakcie poziomu A1.2 nie tylko poszerzysz umiejętności opowiadania o sobie (opisywanie rodziny, zdjęć, opowiadania o wakacjach i wydarzeniach z przeszłości), ale też wzbogacisz wiedzę o kulturze Półwyspu Apenińskiego. Poznasz włoskie święta, tradycje, specyficzne zwyczaje i sławną na cały świat sztukę kulinarną różnych regionów Italii. Będziesz wiedział, jak zachować się na włoskim weselu i kiedy życzyć młodej parze TANTI AUGURI!
A2.1
gramatyka:
- czasownik PIACERE
- zaimki dopełnienia dalszego
- tryb rozkazujący IMPERATIVO 2 os. l.p. (Tu)
- stopniowanie przymiotników i konstrukcje porównawcze
- czas przeszły niedokonany IMPERFETTO
- partykuła CI
- alteraty rzeczownikowe -INO -ONE i „fałszywe alteraty”
- struktura NÉ… NÉ
- czasowniki pronominalne
- tryb warunkowy teraźniejszy CONDIZIONALE PRESENTE
- konstrukcja stare + GERUNDIO czyli imiesłów przysłówkowy teraźniejszy
- przysłówki GIÀ/ NON … ANCORA
- zaimki względne CHE i CUI
- PASSATO PROSSIMO i IMPERFETTO (część II)
komunikacja:
Lubicie shopping? Nawet jeśli nie, to jakoś ubrać sie trzeba. A włoska moda ma wiele do zaoferowania! Ten semestr rozpoczniemy od zakupów w sklepie odzieżowym a dokładniej: nauczymy się opisywać obiór i gusty, wyrażać naszą opinię, udzielać rad albo pytać innych, co o nas sądzą. Szybko zaczniemy opisywać nie tylko cudzy wygląd ale też charakter i mentalność. Jeśli ktoś nam się spodoba, będziemy mogli umówić się na randkę (albo ją odrzucić) i opowiadać na niej o naszym dzieciństwie 🙂 Nauczymy się przedstawiać własne propozycje lub życzenia oraz sprawnie odnajdywać się w różnorodnych relacjach społecznych.
A2.2
gramatyka:
- tryb rozkazujący nieregularny IMPERATIVO IRREGOLARE (Tu) i formalny (Lei/voi)
- tryb rozkazujący przeczący IMPERATIVO NEGATIVO (Tu) i (Lei/voi)
- porównanie i stopniowanie BUONO i BENE
- rzeczowniki na -TORE i -ISTA
- nieregularna liczba mnoga rzeczowników
- czas przyszły prosty FUTURO SEMPLICE
- okres warunkowy I typu PERIODO IPOTETICO DELLA REALTÀ (se + presente/ futuro)
- PASSATO PROSSIMO czasowników modalnych
- tryb łączący czasu teraźniejszego CONGIUNTIVO PRESENTE czasowniki -are -ere -ire
- tryb łączący czasu teraźniejszego CONGIUNTIVO PRESENTE czasowniki nieregularne
komunikacja:
Come va? Na poziomie A2.2 rozwijamy nasze umiejętności w interakcji społecznej. Rozmawiamy (również przez media społecznościowe) już niemal o wszystkim: o jedzeniu i naszych zwyczajach żywieniowych; o różnych dolegliwościach i chorobach – ewentualnie udzielając rady i próbując przekonać drugą osobę do zmiany stylu życia czy uprawiania różnych dyscyplin sportowych. Coraz lepiej potrafimy wyrazić nasz punkt widzenia, naszą opinię, przedstawić własne i obalić lub zaakceptować cudze argumenty. Czasu na ciekawe konwersacje na pewno nie zabraknie!
Włoski dla średniozaawansowanych – Rozwiń swobodę i autentyczność wypowiedzi
B1.1
gramatyka:
- czas zaprzeszły TRAPASSATO PROSSIMO
- PRIMA DI + bezokolicznik
- zaimki łączone PRONOMI COMBINATI
- tryb przypuszczający przeszły (złożony) CONDIZIONALE PASSATO – niezrealizowane życzenia
- partykuły pronominalne CI i NE
- zaimki dzierżawcze PRONOMI POSSESSIVI
- tryb łączący przeszły CONGIUNTIVO PASSATO, niedokonany IMPERFETTO
- mowa niezależna DISCORSO INDIRETTO
- strona bierna FORMA PASSIVA z ESSSERE i VENIRE
- czas przeszły historyczny PASSATO REMOTO
- czas teraźniejszy historyczny PRESENTE STORICO
komunikacja:
Pamiętasz jeszcze włoski dla początkujących? Ileż problemów z wyrażeniem własnych myśli, wpadek językowych i kulturowych…. To już przeszłość. I to dosłownie! 🙂 W tym semestrze czasów i trybów PASSATO nie będzie Ci brakować. W końcu to już zdecydowanie wyższy poziom, a co za tym idzie, większe umiejętności i możliwości prowadzenia rozmów oraz interakcji: porównywanie, analogie, pierwsze podejścia do czytania włoskiej literatury i sławne MADE IN ITALY – będziemy opisywać różnorakie produkty i materiały, szlifując umiejętności wyrażania swoich opinii, wątpliwości, wyrażania zgody bądź sprzeciwu.
B1.2
gramatyka:
- Porównywanie i stopniowanie COMPARATIVI e SUPERLATIVI PERTICOLARI
- bezosobowa forma czasowników zwrotnych
- okres warunkowy II i III typu PERIODO IPOTETICO DELLA POSSIBILITÀ e nel PASSATO
- imiesłów przysłówkowy przeszły GERUNDIO PASSATO, MODALE e TEMPORALE
- mowa niezależna DISCORSO INDIRETTO con REGGENTE al PASSATO
- tryb łączący CONGIUNTIVO TRAPASSATO
- bezokolicznik przeszły INFINITO PASSATO
komunikacja:
Zadawaliście sobie kiedyś pytania: „czy będę w stanie wypowiadać się ironicznie w obcym języku?”, „czy kiedykolwiek załapię choć trochę tej włoskiej ironii?”. To trudne, ale konieczne, jeśli chcemy prowadzić rozmowy w prawdziwym, włoskim klimacie. Dlatego ten semestr pełen jest wskazówek i ćwiczeń, które pozwolą nam jeszcze bardziej rozwinąć nasze zdolności wypowiadania, motywowania, argumentowania. Będziemy się tego uczyć m.in. poprzez porównania historycznych Włoch z Włochami, które znamy dzisiaj.
B2.1
gramatyka:
- czasowniki pronominalne VERBI PRONOMINALI
- czasy przeszłe tryb oznajmujący TEMPI PASSATI MODO INDICATIVO (powtórka)
- czas przyszły złożony FUTURO ANTERIORE
- strona bierna (część II) PASSIVO
- przymiotniki pochodzących z rzeczowników AGGETTIVI DERIVATI DA SOSTANTIVI
- powtórka i rozszerzenie okresu warunkowego PERIODO IPOTETICO (IRREALTÀ)
komunikacja:
Im lepiej opanujemy gramatykę, tym łatwiej jest nam puścić wodze fantazji i dać upust naszym emocjom. Na tym poziomie będziemy pokonywać kolejne stopnie językowego wtajemniczenia, dzięki czemu będzie nam łatwiej i przyjemniej wspominać np. jak wyglądała szkoła, kiedy my byliśmy małymi dziećmi, jak bardzo nie lubiliśmy nauczyciela z matematyki albo jak ładnie wyglądała ta dziewczynka z pierwszej ławki. A obecnie, w świecie dorosłych, przyda nam się umiejętność płynnego opowiadania czym się zajmujemy, jak wygląda nasza praca. Będziemy się chwalić albo krytykować, Będziemy się uczyć prowadzić rozbudowane rozmowy zarówno w formalny, jak i i nieformalny sposób.
B2.2
gramatyka:
- rozszerzenia przymiotników, przyimków i zaimków AMPLIAMENTO USO AGGETTIVI, PREPOSIZIONI E PRONOMI
- czas przyszły (część II) FUTURO DIVERSI USI
- liczba mnoga rzeczowniki złożone PLURALE PAROLE COMPOSTE
- różne formy kolokwialne ALCUNE FORME COLLOQUIALI
komunikacja:
Ah, te włoskie filmy… na świecie znana jest nie tylko wspaniała włoska kuchnia. Kto nie zna dobrego włoskiego kina?! A sztuka? A architektura? O tym wszystkim będziemy rozmawiać. Czas oglądania prostych filmików czy bajek dla 5 latków już minął, przyszła pora na arcydzieła kinematografii. I to bez polskiego lektora czy napisów! Tak, po kilku latach nauki to jak najbardziej możliwe. Gramatyka też nie musi być taka straszna. Dzięki zażyłej już z nią znajomości będziesz jak UN VERO ITALIANO!
Włoski dla zaawansowanych – Osiągnij biegłość i językową finezję
C1.1
gramatyka:
- przedrostki czasowniki i przysłówki PREFISSI ACCRESCITIVI con VERBI e AVVERBI
- CONGIUNTIVO FRASI DISLOCATE
- zgodność czasów CONCORDANZA TEMPI CONGIUNTIVO
- regionalne używanie czasowników ESSERE/STARE (centrosud) AVERE/TENERE (sud)
- congiuntivo ESORTATIVO, DUBITATIVO i OTTATIVO
- TRAPASSATO REMOTO
- ESPRESSIONI IDIOMATICHE
komunikacja:
Ca**o! Vaf*****lo! Cóż, każdy język oprócz oficjalnego słownika posiada też solidny zestaw słów czy zwrotów hmm… uznanych za mniej ładne. Bez ich znajomość języka byłaby jednak niepełna. Chcemy czy nie, wulgaryzmy to kwintesencja zapalonych dyskusji czy wyrażania prawdziwych, mocnych emocji: Wystarczy wyobrazić sobie włoski mecz piłki nożnej czy debaty pod tytułem „która partia polityczna jest lepsza?” lub „który region ma smaczniejsze wino?” Spierać się, złościć i kłócić też trzeba umieć! Oczywiście można też robić to kulturalnie. Będziemy zarzucać, odpierać i poddawać pod dyskusję co tylko nam przyjdzie do głowy. Czasami będziemy się uczyć opanowywać nie tylko język, ale również nerwy… 😉 Ale to wszystko w dobrej sprawie.
C1.2
gramatyka:
- zaimek CHE (POLIVALENTE, di TEMPO e di LUOGO)
- GERUNDIO e FORME CRISTALLIZZATE
- NON PLEONASTICO
- SUPERLATIVI IDIOMATICI
- przysłówki pronominalne, specyficzne słowa/przysłówki jak TANTO, ANCORA, ADDIRITTURA, MICA
komunikacja:
Na tym poziomie zaawansowania będziemy już swobodnie rozmawiać na wszystkie, nawet te najbardziej skomplikowane tematy. Będziemy potrafili wyrażać swoje myśli po włosku niemal tak samo płynnie, jak w języku ojczystym. Czy to nie wielka nagroda za to. że tyle czasu spędzaliśmy nad włoską gramatyką? Wszystko teraz wydaje się proste i przystępne, łatwe i przyjemne. Jak przy słuchaniu ulubionej muzyki. Poziom C1 to naprawdę HIGH LEVEL: gry słów, neologizmy, zwroty połączone z gestami, struktury empatyczne itp. Pozostaje już tylko czerpanie czystej przyjemności z używania pięknej, włoskiej mowy. 🙂
Co warto wiedzieć:
Czy włoski jest językiem trudnym dla Polaka?
Na początku włoski jest dla Polaków jednym z najbardziej przyjaznych i intuicyjnych języków obcych. Prawdziwe wyzwania, które wymagają zmiany utartych przyzwyczajeń, pojawiają się dopiero na etapie średniozaawansowanym.
Dlaczego początki (poziomy A1-A2) są dla nas tak łatwe?
Mówimy podobnie: Po włosku nie musimy za każdym razem używać zaimków osobowych – mówimy po prostu „Idę” (Vado) zamiast „Ja idę”, co jest dla naszego mózgu bardzo naturalne.
Brak barier w wymowie: Nasz aparat mowy świetnie radzi sobie z typowo włoskimi dźwiękami: twardym „r”, wyraźnymi samogłoskami i podwójnymi spółgłoskami (jak w słowie cappuccino).
Tysiące znajomych słów: Dzięki wspólnym, łacińskim korzeniom wiele słów brzmi podobnie (np. natura, educazione), co ułatwia start i natychmiast obniża lęk przed mówieniem.
Gdzie pojawia się wyzwanie? Schody zaczynają się na poziomie B1, kiedy musimy przestawić się na „włoską logikę” i obcy nam sposób opisywania świata. Polacy muszą wtedy przyzwyczaić się do:
Innego odczuwania czasu: We włoskim inaczej opowiadamy o przeszłości – kluczowe jest to, czy dana czynność była tłem sytuacji, czy jednorazowym wydarzeniem (w polskim opieramy się po prostu na czasownikach dokonanych i niedokonanych).
Wyrażania subiektywności: We włoskim służy do tego tryb Congiuntivo, który zmienia całą odmianę czasownika. Używamy go, gdy chcemy wyrazić swoje emocje lub wątpliwości. W jezyku polskim nie ma analogii.
Przyimków i przedimków: Przestajemy odmieniać końcówki słów przez przypadki, a uczymy się sztywnego systemu krótkich słówek (np. in, a, di, da) oraz przedimków (il, un), których w języku polskim w ogóle nie ma.
Fałszywych przyjaciół (falsi amici): Musimy oduczyć się polskich skojarzeń – np. włoskie colazione to śniadanie, a nie kolacja, natomiast divano to kanapa, a nie dywan.
Podsumowując: komunikacyjne fundamenty opanujesz bardzo szybko, ale wejście na poziom swobodnej dyskusji to etap, który wymaga odrzucenia polskich schematów i otwartości na zupełnie nowy styl komunikacji.
Ile czasu potrzebuję, aby nauczyć się włoskiego?
Zależy nam na szczerości, dlatego nie obiecujemy płynności w miesiąc. Z doświadczenia i badań wynika, że swobodna, samodzielna komunikacja (poziom B2) wymaga około 500-600 godzin nauki.
Dla nas, Polaków, ten proces ma jednak unikalną i bardzo ciekawą dynamikę:
Szybki start (poziomy A1-A2): Pierwsze 200 godzin to zazwyczaj czysta przyjemność i bardzo szybkie efekty. Wymowa włoska jest dla nas naturalna, a odmiana czasowników nie stanowi szoku. Bardzo szybko zaczniesz rozumieć i budować proste komunikaty.
Włoski sposób myślenia (poziomy B1-B2): Przeskok na poziom średniozaawansowany to największe wyzwanie, które wymaga nieco więcej cierpliwości. To moment, w którym musimy porzucić polską logikę językową i przestawić się na włoską. Trzeba nauczyć się „wyczuwać” różnicę między czasami przeszłymi czy opanować tryb przypuszczający (congiuntivo). Kluczowa staje się zmiana metodyki – odejście od schematów podręcznikowych na rzecz autentycznych dyskusji i przełamywania barier komunikacyjnych.
Zakładając standardowy rytm nauki, czyli 2 godziny zajęć z lektorem oraz od 1 do 2 godzin pracy własnej w tygodniu, osiągnięcie pełnej swobody zajmuje od 2,5 do 3 lat. Ostateczne tempo postępów zależy jednak zawsze od indywidualnych predyspozycji oraz właściwie dobranej strategii edukacyjnej.
Czy znając francuski lub hiszpański, łatwiej nauczę się włoskiego?
Zdecydowanie tak. Jeśli znasz już inny język z rodziny romańskiej (np. hiszpański, francuski czy portugalski), masz w ręku ogromny atut. Ten znany Ci język zadziała jak naturalny skrót, dzięki czemu opanujesz włoski znacznie szybciej.
Dlaczego start jest prosty?
Podobne słownictwo: Włoski, hiszpański i francuski to językowi bracia. Dzięki wspólnym korzeniom ich słownictwo pokrywa się w ponad 80%. Oznacza to, że już na samym początku nauki będziesz w stanie bez trudu „odgadnąć” znaczenie wielu włoskich słów i zrozumieć proste teksty.
Omijanie „polskich” problemów: Gdy Polak uczy się włoskiego od zera, najtrudniej mu zrozumieć zasady, których w ogóle nie ma w języku polskim – jak przedimki (il, la) czy specjalne tryby wyrażające emocje (Congiuntivo). Ty masz to już za sobą! Twój mózg wykorzysta wiedzę z hiszpańskiego lub francuskiego i od razu „poczuje” nową gramatykę.
Na co trzeba uważać? Głównym wyzwaniem jest to, że te języki są… aż za bardzo do siebie podobne. Twój umysł może zacząć tworzyć hybrydy, na przykład doklejając włoskie końcówki do hiszpańskich słów.
Trzeba też mocno uważać na „fałszywych przyjaciół”, czyli słowa, które brzmią w obu językach identycznie, ale znaczą coś zupełnie innego. Klasycznym przykładem jest hiszpańskie salir (wychodzić), które myli się z włoskim salire (wchodzić pod górę). Podobnie jest z hiszpańskim słowem burro (osioł), które zderza się z włoskim burro (masło)!
Podsumowując: znajomość hiszpańskiego czy francuskiego pozwala przeskoczyć wiele miesięcy nauki. Wymaga to jednak trochę innej strategii – zamiast uczenia się reguł od zera, nauka polega po prostu na uważnym wyłapywaniu drobnych różnic między tymi językami.
Jaki poziom muszę osiągnąć, by móc swobodnie porozumiewać się we Włoszech?
„Swoboda” dla każdego oznacza coś innego, ale w nauce języka dzielimy ją na dwa główne etapy:
Krok 1: Językowa niezależność (poziom B1). To moment, w którym przestajesz „dukać” z rozmówek, a zaczynasz mówić to, co naprawdę myślisz. Na tym etapie bez stresu poradzisz sobie w 90% sytuacji w podróży – od zmiany rezerwacji w hotelu po wizytę u mechanika. Rozmowa z Włochem idzie już gładko, choć może jeszcze wymagać od Ciebie chwili zastanowienia i używania prostszych zwrotów.
Krok 2: Prawdziwy luz (poziom B2). Jeśli marzy Ci się długa, spontaniczna dyskusja z Włochami przy winie, żartowanie i brak uczucia zmęczenia po takiej rozmowie – Twoim celem jest poziom B2. To etap, na którym Twój mózg przestaje w locie tłumaczyć zdania z polskiego na włoski i po prostu zaczyna w nim myśleć.
Ile słów muszę znać? Mamy bardzo dobrą wiadomość: wcale nie musisz uczyć się całego słownika! Badania pokazują, że znajomość zaledwie 2-3 tysięcy najpopularniejszych słów pozwala zrozumieć aż 90-95% codziennych rozmów. Reszty bez problemu domyślisz się z kontekstu.
Prawdziwy włoski sekret: Włosi są niesamowicie otwarci i przymykają oko na błędy gramatyczne u obcokrajowców. O wiele szybciej zrobisz wrażenie osoby „swobodnie mówiącej”, jeśli dorzucisz odpowiednią intonację, trochę gestykulacji i typowe włoskie wtrącenia. Używanie słówek takich jak allora (więc), cioè (to znaczy), czy dai (daj spokój / no weź) sprawi, że nawet z podstawowym słownictwem zabrzmisz niesamowicie naturalnie!
Co będę potrafił po ukończeniu kursu na poszczególnych poziomach i jak mogę to wykorzystać?
Szczegółowy wykaz umiejętności dla każdego etapu znajdziesz w naszej powyższej rozpisce programu. Patrząc jednak na to z szerszej perspektywy Twojego rozwoju, naukę dzielimy na trzy główne kamienie milowe:
Fundamenty i niezależność (Poziomy A1-A2): Otrzymujesz językowy „zestaw narzędzi”, który pozwala Ci poczuć się pewnie i bezpiecznie w codziennych sytuacjach. Zaczynasz rozumieć otoczenie, bez stresu podróżujesz po Włoszech i nawiązujesz pierwsze, autentyczne kontakty.
Swoboda i wyrażanie siebie (Poziomy B1-B2): To etap przełomowy, na którym przestajesz tylko komunikować potrzeby, a zaczynasz wyrażać własne opinie, emocje i poglądy. Język staje się narzędziem do budowania prawdziwych relacji oraz pozwala na czerpanie przyjemności z włoskiej kultury w oryginale (książki, filmy, artykuły).
Finezja i naturalność (Poziom C1): Zyskujesz niemal pełną swobodę wyrazu. Rozumiesz niuanse kulturowe, gry słowne i podteksty. Komunikacja staje się dla Ciebie całkowicie naturalna i nie wymaga wysiłku, co otwiera przed Tobą drzwi zarówno do swobodnego życia towarzyskiego, jak i zawodowego.
Co najważniejsze, na każdym kroku Twojej edukacji zdobyte kompetencje będziesz mógł wykorzystać w praktyce – planując kolejne włoskie podróże, rozwijając się zawodowo lub po prostu dla własnej, ogromnej satysfakcji i ciągłego poszerzania horyzontów.
Każdy poziom zbliża Cię do momentu, w którym włoski przestaje być zbiorem gramatycznych reguł, a staje się Twoim naturalnym narzędziem wyrazu. Tę edukacyjną podróż możemy odbyć wspólnie na dwa sposoby: zapraszamy na nasze stacjonarne kursy włoskiego w Katowicach lub do wirtualnej przestrzeni pełnej włoskiego klimatu w ramach kursów włoskiego online.
